Q: Для какого класса это обновление?
A: Это обновление для СНАЙПЕРА и для ШПИОНА. Это подтверждено разработчиками ("Sniper/Spy Update, Day 5")

------------------------------

Q:Что должно быть в апдейте?
A: Читаем:

- Оружие для шпиона
- Карты
- Оружие для снайпера
- Достижения для снайпера
- Достижения для шпиона
- Meet the Spy
- Headgears, они же шляпы.

------------------------------

Q: Что уже есть и что ожидается?

A: Внимание, советую внимательно прочитать:

Вышло:

- Meet the Spy
- Достижения для шпиона
- The Huntsman (замена первого оружия)
- The Razorback (замена [предположительно] автомата)
- Карты pl_pipeline, arena_sawmill и arena_nucleus
- The Dead Ringer, The Cloack & Dagger (замена стандартных часов шпиона)

Ожидается:

- Шляпы
- Достижения для снайпера
- Замена мачете для снайпера
- Замена ножа-бабочки, револьвера, портсигара и саппера для шпиона.

------------------------------

Q: Как же так, у шпиона будет две замены обычным часам?! А ещё ждать 4 новых оружия??!!
A: Абсолютно точно известно лишь то, что у шпиона будут три разных маскировочных способа на выбор: старые часы - запас пополняется путём подбора металла, новые - запас пополняется только, если шпион стоит на месте и золотые - невидимости нет, но при ранении Шпион мгновенно исчезает, и падает его "труп". Невидимость длится 8 секунд.
Тот факт, что будет 3 часов на выбор, подтверждён словами Робина Уолкера.
Про остальные 4 предмета ничего не известно, но, если верить Meet the Spy, то можно предположить, что будет новый саппер и некий приём-карате, возможно вместо ножика.

------------------------------

Q:Так кто же Пиро - женщина или мужчина?
A: Во-первых, в одной из последних новостей на блоге разработчиков Вальве на появилась надпись: "But don't tell the Pyro. She'll be inconsolable", которая через несколько секунд сменилась на более нейтральную: "Pyro's going to be inconsolable now."

Это был явный (читай: тонкий) намёк разработчиков на то, что Пиро - женщина.
В последних же новостях разработчики продолжают скрывать тайну (интересный скриншот)

Существует мысль: в ролике Meet the Spy Пиро появляется в роли матери Скаута (любовницы красного Шпиона).
Эта идея подтверждена разработчиками не была.

------------------------------

Q:Специально ли было залито на YouTube видео Meet the Spy раньше своего срока?
A: Да, специально (подтверждено). А последние несколько новостей в блоге, гласящие о том, что Робин уволил всех своих сотрудников кроме грека Ставроса Ксантиса в попытке найти того, кто залил и пустил в свет это видео - всего лишь шутка.

------------------------------

Q:Как ты собираешься подтвердить, что Huntsman и Razorback действительно будут в обновлении? И что нового и интересного можно увидеть в Meet the Spy?
A: Нам всем остаётся лишь ждать обновления, но я с уверенностью могу сказать, что в ролике Meet the Spy слева от снайпера стоит его верный лук, а мачете лежит на ящике с надписью "Razorback".

Скажу даже больше:
1. На снайпере одета новая шляпа, которую можно увидеть на небезызвестном Сакстоне Хэйле;
2. плакат с которым висит в кабинете с документами.
3. Там же лежит хоккейная каска. Смею предположить, что это новая шляпа для шпиона (так как в обновлении упоминается хоккей).
4. Когда пулемётчик врываетсся в комнату, слышен звук крутящейся Саши, однако этой же анимации нет.
5. Про саппер, который можно будет бросить и про карате-приём было сказано выше.
6. В самом начале на стене с табличками можно заметить табличку "Leaked video" ("просочившееся, пропущенное видео")
7. На последней фотографии слева от Шпиона виден мопед типа Веспа (см. Furi-Kuri). Такого рода мопеды были в Европе в конце 60ых. Намёк на национальность Шпиона.
8. Самый явный намёк - слова на французском ("Mon petit chau-fleur" - моя маленькая капустка).
9. После нескольких просмотров ролика становится очевидно, что Скаут - Шпион:

а. У него ни с того ни с сего появляется Sandman и тут же исчезает.
б. Он говорит неподходящие ситуации слов ("Go, go, go!")
в. Он не знает пароля для входа в кабинет.
г. Он сразу берёт в руки ножик, будто заинтересован им (вероятно, чтобы вернуть его себе)

------------------------------

Q:Как об этом ролике вообще смогли узнать до официального релиза?
A:Вальве пустили ролик на YouTube на 10 минут (статус - "Private"). Таким образом все знали о нём, но посмотреть не могли.
Но на iPhone это видео всё ещё можно было посмотреть - этим воспользовалсяGoldenMachineGun (не отрицаю тот факт, что он и есть знаменитый "шпион вальве") и открыл доступ к видео всем желающим.

------------------------------

Q:Ну и кто автор этой статьи? Явно какой-нибудь американец, А перевод - заслуга ксмании.
A: А вот и нет. Статья была написана Кари, специально для Dispenser Team.

С последующими вопросами обращаться в стим :)