Карты
• Добавлена новая карта - Pipeline. Pipeline - это первая карта нового типа, в которой команды толкают две тележки наперегонки
• Добавлена новая карта типа "арена" - Sawmill
• Добавлена новая карта типа "арена" - Nucleus
• Добавлена новая карта с тележкой - Hoodoo
• В окно первого здания на втором этапе Дастбола теперь снова можно запрыгивать

Изменения Снайпера
• Добавлена замена снайперской винтовке - The Huntsman. Этот лук позволит двигаться быстрее во время огня и быстрее стрелять. Работает лучше на средних дистанциях
• Добавлена новая замена СМГ - Jarate. Враг, поражённый им получает больше урона. Им можно тушить себя и друзей, если вас поджог Пиро
• Другая новая замена СМГ - The Razorback. Защищает от одного бекстаба и ненадолго парализует шпиона. Взамен забирает 15% Вашей скорости
• Винтовка теперь простреливает дружественных игроков
• Добавлено 54 новых фразы Снайперы
• Добавлены 35 новых достижений

Шпион
• Новая замена револьверу - The Ambassador. Первый выстрел очень точен и является критическим при попадании в голову. Последующие очень неточны
• Новая замена часам - The Dead Ringer. При первом ранении от врага вы будете показаны убитым любыми способами (обчная смерть/ разрыв на кусочки) и будете невидимы в течении 8 секунд, после чего появитесь. Перед появлением вы будете издавать громкий и легкоузнаваемый звук
• Новая замена часам - The Cloak and Dagger. Невидимость будет тратиться только при движении, поэтому можно будет оставаться невидимым вечно, если стоять на месте
• Имена Шпионов показываются правильно при маскировке за своих
• Исправлен баг, при котором спектаторы видели неправильное оружие в руках у Шпионов
• Исправлен баг, при котором сигареты у Шпионов, замаскированных под вражеских Шпионов не горели
• Исправлен баг, при котором процесс оверхила замаскированных Шпионов показывал медику неправильное количество оверхила
• Теперь тот факт, что у вас заканчивается маскировка более очевиден (вы полупрозрачны)
• Факт того, что в Вас врезались теперь тоже более очевиден (как и прошлый пункт - актуален только для вида от первого лица)
• Исправлен способ выбора оружия, под которое вы замаскированы для исправления редких багов
• Шпионы, замаскированные под вражеских шпионов теперь получают рандомные маски и строчку "замаскирован под ___", чтобы маскировка была идентична натуральной
• Замаскированные под медиков шпионы теперь получат строчку "Ubercharge:" при наведении курсора на них
• Теперь количество "замаскированного здоровья" соответствует количеству здоровья того, под кого они замаскированы (в первый раз)
• Шпионы теперь смогут подбирать аптечки для пополнения их "замаскированного здоровья", даже если сами не ранены
• При минимальном HUD теперь не показано, под кого замаскирован Шпион (hud_minmode)
• Если у того, под кого замаскирован Шпион, есть новое оружие, то оно будет и у замаскированного Шпиона в руке
• Шпионы теперь могут использовать вражеские телепорты
• Добавлено 70 новых фраз Шпиона
• Добавлено 34 достижения

Изменения в таблице
• "Жертвы" и "Злодеи" теперь не пропадают при смене команд
• Имена мёртвых игроков написаны немного более тёмным шрифтом
• Надписи классов теперь конвертированы в эмблемы классов
• У всех игроков теперь написано, сколько людей у них в "Жертвах"

Общее
• Теперь выполнение достижений не влияет на получение нового оружия. НОВОЕ И СТАРОЕ оружие (не исключаются дубликаты) будет появляться по мере игры
• Исправлен баг, при котором мячик Скауты регенерировался неправильное количество времени
• Теперь Подрывники могут взрывать липучки ВО ВРЕМЯ ТАУНТА
• Отдувание теперь может потушить горящих сокомандников
• Отражённые от Пиро, находящегося под убером от Kritzkrieg ракеты и гранаты теперь становятся критическими!
• У Пулемётчика и Снайпера теперь новая анимация смерти
• Исправлен баг в HUD при присоединении к игре в середине карты с недвижущейся тележкой
• Диспенсер теперь даёт 20%, 30% и 40% от max_ammo игрока (для каждого типа патронов) при каждом использовании в зависимости от уровня раздатчика
• Добавлен параметр -sillygibs который включает/ выключает нежестокие части после смерти от ракеты/ гранаты/ ... (гамбургеры, колёсики, шарики...)
• Добавлен новый таунт для Kritzkrieg, который также лечит 10 единиц здоровья
• Улучшена система deathcam, когда игрок использует новую анимацию смерти
• Добавлена потерянная в прошлом апдейте доска и браузер серверов при игре на любительских картах
• Из быстрого списка серверов убрано слово "final" из названия карт

Сервера
• Добавлена консольная команда "sv_allow_voice_from_file", позволяющая или запрещающая пользователям использовать "voice_inputfromfile" для воспроизведения .wav файлов через голосовой чат
• Добавлена консольная команда "sv_allow_wait_command", позволяющая или запрещающая пользователям использовать команду "wait"

Источник
8й день обновления на блоге разрабов
Перевод:
Кари